Herausforderung
Die bisherige Website lief auf Elementor, die Übersetzungen kamen von Weglot als kostenpflichtiger externer Dienst. Die Eigentümer wünschten sich eine schnellere Website und mehr Direktbuchungen ohne Vermittler.
Lösung
Ein individuelles Theme mit ruhigem, redaktionellem Look, das Villa, See und Apartments in den Vordergrund stellt.
- vier Sprachen (Slowenisch, Englisch, Deutsch, Italienisch) ohne Plugins, mit Übersetzung in jedem Feld
- Buchung über Bentral mit Datumsauswahl direkt auf der Startseite
- Apartments mit Ausstattung, Galerien und Video, Preise, Vorteile der Direktbuchung und Gästebewertungen
- Einstiegsslider mit Fotos und Video, den die Eigentümer selbst pflegen
- SEO-Ratgeber in allen Sprachen (Apartments in Bled, Apartment mit Seeblick, Apartment mit Sauna …)
- schema.org LodgingBusiness, hreflang, llms.txt und Statistik ohne Cookies, die auch Klicks auf „Buchen“ zählt



