Challenge
The previous site ran on Elementor, with translations handled by Weglot as a paid external service. The owners wanted a faster site and more direct bookings without intermediaries.
Solution
A custom theme with a calm, editorial look that puts the villa, the lake and the apartments first.
- four languages (Slovenian, English, German, Italian) without plugins, with a translation in every field
- Bentral booking with date selection right on the home page
- apartments with amenities, galleries and video, rates, direct-booking benefits and guest reviews
- an opening slider with photos and video that the owners edit themselves
- SEO guides in every language (apartments in Bled, apartment with lake view, apartment with sauna …)
- schema.org LodgingBusiness, hreflang, llms.txt and cookie-free statistics that also count clicks on “Book”



